India-US Trade Dispute at the WTO
(ലോക വ്യാപാര സംഘടനയിലെ ഇന്ത്യ-യുഎസ് വ്യാപാര തർക്കം)
Subject: Economy & International Relations (സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയും അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളും)
Key highlights from the news (വാർത്തയിലെ പ്രധാന ഹൈലൈറ്റുകൾ)
Proposal for Retaliatory Tariffs (പ്രതികാര തീരുവകൾക്കുള്ള നിർദ്ദേശം): ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള ചില വാഹനങ്ങളുടെയും അവയുടെ ഭാഗങ്ങളുടെയും ഇറക്കുമതിക്ക് യുഎസ് തീരുവ വർദ്ധിപ്പിച്ചതിന് മറുപടിയായി, യുഎസിനെതിരെ ഏകദേശം 724 മില്യൺ ഡോളറിന്റെ പ്രതികാര തീരുവകൾ (retaliatory tariffs) ചുമത്താൻ ഇന്ത്യ ലോക വ്യാപാര സംഘടനയെ (World Trade Organization - WTO) അറിയിച്ചു.
US Tariff Hike (യുഎസ് തീരുവ വർദ്ധനവ്): ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള പാസഞ്ചർ വാഹനങ്ങൾ, ലൈറ്റ് ട്രക്കുകൾ, ചില വാഹന ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് യുഎസ് 25% തീരുവ വർദ്ധിപ്പിച്ചിരുന്നു.
India's Argument at WTO (WTO-യിലെ ഇന്ത്യയുടെ വാദം):
യുഎസ്സിന്റെ നടപടി യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സംരക്ഷണ നടപടിയാണ് (safeguard measures).
ഈ നടപടി ഗാട്ട് 1994 (General Agreement on Tariffs and Trade - GATT 1994), സേഫ്ഗാർഡ് കരാർ (Agreement on Safeguards - AoS) എന്നിവയുടെ ലംഘനമാണ്.
സേഫ്ഗാർഡ് കരാറിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 12.3 പ്രകാരം ആവശ്യമായ ചർച്ചകൾ (consultations) യുഎസ് നടത്തിയിട്ടില്ല.
Right to Suspend Concessions (ഇളവുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്താനുള്ള അവകാശം): ചർച്ചകൾ നടക്കാത്തതിനാൽ, സേഫ്ഗാർഡ് കരാറിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 8 പ്രകാരം, യുഎസ്സിന് നൽകിയിട്ടുള്ള വ്യാപാര ഇളവുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ (suspend concessions) ഇന്ത്യക്ക് അവകാശമുണ്ടെന്ന് ഇന്ത്യ വാദിക്കുന്നു.
Equivalent Impact (തുല്യമായ ആഘാതം): യുഎസ് തീരുവകൾ ഇന്ത്യയുടെ വ്യാപാരത്തിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന നഷ്ടത്തിന് തുല്യമായ തുകയ്ക്കുള്ള തീരുവകൾ യുഎസ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് മേൽ ചുമത്താനാണ് ഇന്ത്യ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.
COMMENTS